美国作家马克·吐温的《汤姆叔叔的小屋》与中国古籍
马克·吐温在其著作《汤姆叔叔的小屋》中，通过主人公哈克贝利·费恩的冒险故事，反映了美国南北战争后期社会问题。然而，在创作这部小说时，他也深受中国古籍的启发。在研究儒家思想和道德经典时，吐温被中国哲学中的“仁”、“义”等概念所吸引。他将这些概念融入小说中，以此来探讨人性的复杂性和社会正义。这一跨文化的文学创作体现了中外名人的阅读故事，也展示了不同文明间知识交流的重要性。
英国诗人罗伯特·布朗宁与唐诗
罗伯特·布朗宁是一位英国维多利亚时代的伟大诗人，他对唐代诗人的作品有着浓厚兴趣。他的许多作品都带有明显的东方色彩，这种风格在当时西方文学界是非常独特且前卫的。布朗宁不仅学习了汉语，还努力理解唐代诗歌中的意境、韵律和情感表达。他认为唐代诗人的精湛技巧，对他自己的写作产生了深远影响，使他在抒情方面得以进步。
法国象征主义画家保罗·高更与道教艺术
保罗·高更是法国象征主义运动最重要的人物之一，他对中国艺术尤其是道教绘画有着极大的热爱。高更认为，道教绘画蕴含着强烈的情感表达和精神层面，它们能够激发人们内心世界的一系列思考。他常常借鉴这些元素，将之融入到自己的作品中，如他的著名油画《星夜》，就可以看出受到中国山水画以及道家的天地观念影响。
德国哲学家康德与孔子
伊曼努尔·康德是近现代西方哲学史上最重要的人物之一，他对于人类认识论、伦理学及美学都有深刻见解。在他的某些著述中，可以发现他对孔子的思想产生过一定影响，比如孔子的“己所不欲勿施于人”，康德将之翻译为：“我要做的事情必须是我想让别人也这样做的事情。”这种同理心原则，是康德构建其整个人类行为规范体系中的基础。
日本动漫巨匠宫崎骏与金庸武侠小说
宫崎骏是一位日本动漫界的大师，其代表作为《龙珠》、《阿基拉》等影片。而宫崎骏自称自己早年曾经读过大量金庸武侠小说，并从中学到了很多关于人物塑造、剧情构思以及冲突处理等方面的手法。宫崎骏提到，如果没有金庸的话，他可能不会成为现在这样的动漫制作者。此外，《七龙珠》的一些角色设计也受到了金庸笔下武侠角色的启发。
意大利建筑师路易吉・科洛尼與李约瑟科学传播计划
路易吉・科洛尼是一个意大利建筑师，与李约瑟合作推广科学技术知识至非西方国家。他了解到传统文化背景下的科技发展需要适应本土价值观，因此在设计新科技设施时考虑到历史文化因素，从而使得科技项目更加符合当地民众接受度。这一点显示出，在全球化背景下，即使是在不同的文明环境里，一些基本原则仍然能得到共鸣，比如尊重传统文化，同时促进科技创新。这也是一个跨越时间空间范围的大型读书故事。