马尔科姆·高德斯坦与《红楼梦》的相遇
马尔科姆·高德斯坦，英国著名作家，他的作品深受中国古典文学影响。特别是对曹雪芹的《红楼梦》有着浓厚兴趣。他曾经说过，在阅读了《红楼梦》之后，他的心灵得到了极大的洗礼。书中的“贾宝玉”和“林黛玉”的爱恨情仇，以及他们内心世界的复杂多变，让高德斯坦对人性的深刻理解加深了。他的小说《金瓶梅》也可以看出他在读书过程中吸取了不少中国古典小说的情节构思。
加西亚·马尔克斯与道教哲学的交汇
哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯是魔幻现实主义流派的一位杰出代表人物。在他的作品中常常能见到神秘、超自然元素，这种风格很大程度上源于他对中国道教哲学的研究和思考。他认为道教哲学中的概念，如无为而治、阴阳五行等，对现代人生活也有着重要启示意义。这一点在他的著名短篇故事集《一百年孤独》中体现得淋漓尽致，其中充满了对生命循环和时间流逝等主题的探讨。
阿瑟·康拉德与儒家的思想融合
阿瑟·康拉德是英国海难小說家，以其描绘人类奮鬥與生存之戰場的小說聞名於世。尽管他的主要作品如《黑暗之心》（Heart of Darkness）与《泰晤士河上的撒旦》（The Mirror of the Sea）更偏向欧洲文明，但他对于东方文化尤其是儒家的思想颇有所了解。他相信儒家的仁义礼智信这些基本原则能够指导人们行为，使社会更加稳定和谐，因此这些理念渗透进了他很多作品里，比如在描写英雄征途时，他总会强调团结协作这点。
亨利·詹姆斯与佛学禅宗之间跳跃
美国作家亨利·詹姆斯（Henry James），以其精湛的小说技巧和心理分析手法闻名于世。但是在创作过程中，詹姆士也被亚洲文化特别是佛教禅宗所吸引。在许多小说中都能看到禅宗思想体现，如通过角色间不断寻求真理、自我反省等方式展开叙事。而这种追求内心真谛，不断探索自己世界观本质的手法，与佛教精神相呼应。
埃丽克森与孔子的智慧共鸣
丹麦心理学家埃丽克森，虽然专长领域更多地涉及儿童发展理论，但他的工作同样受到中华传统文化影响。在谈论人生的各个阶段及其特定的挑战时，他倾向于引用孔子关于仁义礼智信六艺的大智慧。例如，在儿童期学习独立自主能力时，即便面临困难，也要坚持自己的立场，这正好符合孔子提倡的人格修养。
托马斯·曼与四书五经诸多启发
托马斯-曼是一位奥地利裔美国作家，以其哲学性强的小说成就广泛知晓。此外，由于个人兴趣，他还积极研究中文古籍，并且将其中一些概念融入自己的创作当中。他特别喜欢注重实际行动而非空谈的一个特质，那就是实践者先天拥有的是一种积极主动去处理问题，而不是消极逃避问题。这一点从某种角度来说，可以视为类似孟子提出的“民贵君轻”，即人民最重要，君主次之这样的价值观念体现出来。