农夫眼中,只是一些矮小的灌木,每丛都住着一群蜜蜂。这些看似无用的灌木,农夫认为可以砍掉当柴烧。他的动手砍去第一丛灌木时,那里面的蜜蜂苦苦哀求:“善良的主人,您把这棵树砍了也没有多少柴火啊!我们为您的农田传播花粉,这份情分,请您放过我们的家吧。”然而,农夫摇头说:“没有你们,别的蜜蜂也会传播花粉。”
不久后,农夫再次来到第二丛灌木。这回,一大群蜜蜂冲出,对他嗡嗡叫:“残暴的地主,你要敢毁坏我们的家园,我们绝不会善罢甘休!”被蜇了好几下后,他愤怒地将整棵树烧得干干净净。
当目标定在第三丛灌木时,蜂窝里的蜂王飞了出来,它对农夫柔声说:“睿智的投资者,请您看看这棵黄杨树给您带来的好处吧!它的木质细腻,将成材能卖个好价钱!我们的蜂窝,每年生产出很多有价值的产品,这都能给您带来经济效益呢!”
听了这些介绍,农夫改变了心思。他与那群蜜蜂合作,从事起经营蜂蜜生意,最终获得巨大财富。两者实现了双赢!
面对强大的对手,有恳求、有对抗,也有共赢。而只有第三种选择达到了最终目的。商业竞争是利益之争,但如果把它看作“正和博弈”,那么结果往往是双方都获胜。在生存竞争中,要学会与对手共赢,把商业竞争变成“正和博弈”,以较小代价换取更大的利益,这应该成为经营者的必备技巧。