伏尔泰与《四库全书》
法国大思想家伏尔泰在晚年来到中国，受到当时学者对儒家经典的热爱和研究深度的影响。他曾对北京图书馆中的《四库全书》进行了细致的浏览。伏尔泰在阅读中发现了许多与他自己哲学观念相符的地方，如孔子的仁政、孟子的民本等思想，对他的个人信仰产生了很大的启发。
萨特与《道德经》
法国作家萨特在其文学生涯中曾被中国文化所吸引，他翻阅了一些关于老子的著作，其中最受欢迎的是《道德经》。萨特深刻地理解了老子“无为而治”的哲学，认为这种哲学对于现代社会有着重要的启示作用。在他的小说作品中，我们可以看到他将老子的智慧融入到了人物之间复杂的情感纠葛之中。
奥威尔与毛泽东
英国作家乔治·奥威尔虽然没有亲自访问过中国，但他对毛泽东及其革命理念有着相当深入的了解。这是因为奥威尔非常关注国际政治局势，并且通过各种渠道获取信息。尽管两人的政治立场截然不同，但他们都是一位极具影响力的思想家的代表，他们各自对于如何改变世界持有的观点，都源于他们独到的读物体验。
斯宾诺莎与儒术
荷兰哲学家斯宾诺莎不仅是机械论者，也是一个严谨的历史研究者。他对儒家的教义特别感兴趣，尤其是孔子提出的“仁”这一概念。在斯宾诺莎看来，“仁”并非单纯的情感表现，而是一种内心强化后的行为准则，这种理解方式使得他能够从不同的角度去思考人类行为背后的动机和逻辑。
泰戈夫以SEE再次探索孔子
俄罗斯诗人亚历山大·谢尔盖耶维奇·波季约金（也称阿列克谢·托列吉耶夫）常常会结合自己的生活经验和情感，与孔子的教诲相互印证。他相信孔子的智慧能帮助人们更好地理解这个世界，以及我们应该如何处置自己的人生旅程。因此，他不断回味那些古代智者的言语，以此作为激励自己创作新的诗歌作品的心灵食粮。
海明威探寻中华文明
美国作家艾略特·埃默森（海明威）虽然不是专业的地理或语言学习者，但他的好奇心驱使他想要了解更多关于中华文明的事情。当时，他开始阅读有关中国历史、文化以及文学作品的一些介绍性的材料，这让他的想象力得到了极大的激发，并在后来的创作中留下了一定的痕迹，比如他的小说《太阳照耀之下》就包含了许多反映西方人眼中的亚洲传统文化元素。此外，在海明威看来，汉字作为一种文字系统，不同于西方语言，它提供了一种独特视角去审视现实，从而促进思维上的多样性发展。