当我和吉姆结婚时,他还是大学生,常与朋友聚会。随着我们长子出世,吉姆与我很少外出了。他的好友雷每周六晚来家下棋,我起初不喜欢他——他大嗓门、有点粗鲁且固执。但雷负责带啤酒,而我做三明治和薯片,他们的到来让我可以阅读一本书、享受牛奶带来的安逸。

对吉姆和雷来说,晚餐、下棋甚至激烈辩论都是乐趣所在,从文学到外星人,他们讨论的话题五花八门。我后来明白,这种争辩是他们享受一种激辩乐趣的方式。他们像故意挑选议题,再确定立场,我时而提醒他们小声点,不要打扰邻居,更不能惊扰孩子。当孩子躺在他们膝上睡着时,我常常看到并感到满足,他们是我见过的最聪明的男人。

啤酒箱渐渐空了,吉姆试图与兄弟比高,但雷从未醉倒。他常在喝完前就认输,有时候例外。频繁地,他们躺在起居室里睡着,一直到凌晨我去覆盖他们。

一次,吉姆得重症肾炎,被告知四个月内禁止饮酒,只能每天喝酸果汁,这对他来说简直难以接受。他不想让学校的人知道这件事,所以想取消周末聚会。我劝他:“如果取消,那么这四个月里的每个星期日都要取消,不如直接保持原样。”

吉姆日复一日只做家务和陪儿子的工作,没有休闲活动,他渴望每个周末夜的聚会,便于放下与朋友共饮之乐趣。我没告诉吉姆,就给雷打电话,让他了解情况。他说不要担心,说自己知道该怎么办。

星期六到了,我们还不知道雷是否能来暴风雪中。那天晚饭后,我煮咖啡,还特意准备了一壶咖啡。在楼梯上,看似雪人的形象站在二楼门口的是老熟人——肩膀上依然扛着那箱啤酒。

我的焦虑被捕捉,因为就在我看向他的瞬间,他轻轻摇了摇头。这次,是医生秘密被透露出来——虽然只是眼神上的警告。而当药水瓶装进盒子里,“咕咚”一声巨响震撼空气,那不是威士忌,而是酸果汁!

接着,雷开始讲述“真正友谊”,斥责 吉姆不信任他,不说实话,更是不听医生的指示。“没有你,”拉德尔说,“世界可没意思。”宝宝惊醒,当即被抱入怀中,与父亲祈愿长大后的变化:别像现在这样固执。

之后几个月里,每次预备好的酸果汁由拉德尔带过去,但逐渐改为苏打水或咖啡。我加入其中,最终学会下棋,但仍无法超越两人。我们的无所不谈包括远方理想,我们都梦想有一天离开这个小地方走得更远。多年以后,当拉德尔守护灵柩而去,也有回忆送给我们,那份深厚的情谊至今仍旧坚不可摧。在最后一次相遇中,每个人先敬对方,然后再开始真正的欢宴,每杯开端永远是酸果汁。