在探讨Xbox与Steam的游戏兼容性时，我们首先需要明确两者之间的差异。尽管Xbox支持运行部分Steam游戏，但这并不意味着所有Steam游戏都能在Xbox上玩，且即使可以，也可能存在条件限制，比如需具备双平台账号并拥有相应游戏。
对于具体的问题而言：
xBox安装Steam后，是否能够无缝共享资源？答案是否，因为每个平台都是独立的，并不直接通用。这意味着，即便你在xBox上购买了某款已有PC版的游戏，你仍需重新购买以便在该设备上游玩。
在微软商店版的地平线4中，是否可以使用xBox手柄来体验震动功能？实际情况是，可以，这一点目前尚未修复。不过值得注意的是，一些用户报告称，在特定版本中已经实现了此类功能。
Xbox上的某些PC端发布后的游戏能否直接在Steam平台游玩？理论上是可行的，但由于两者不同（一个为主机操作系统另一个为个人电脑），跨平台联机和数据互通是不可能实现的。你将不得不从头开始，不论是在等级还是其他进度方面，都无法继承到另一个平台上的状态。
双人成行这款合作型动作冒险游戏是否支持跨越不同的数字发行渠道进行联机？根据官方信息，此款作品并不支持跨平台联机，因此xBox和steam用户将无法共同体验此款游戏。
地平线4作为一款多元化合作类型射击战略题材作品，在xBox与steam两个不同数字发行渠道间如何保持互通性？事实证明，这种互通性并不存在。每个版本都会有其独立服务器储存数据，而没有任何转移或同步选项。如果你想在另一台设备或账户上继续你的旅程，你必须单独完成任务。
综上所述，虽然Xbox和steam各自都提供了一系列丰富多样的娱乐内容，但它们之间缺乏自然融合，使得想要跨越界限享受同一体验的人们感到有些遗憾。而要解决这些问题，只有通过不断地努力，让相关公司意识到这一点，并采取行动来推动更好的用户体验才有可能。