重新表述后的内容:

感动中国:15个励志人物小故事在自然的怀抱中绽放

【2013感动中国十大人物】:段爱平--老百姓的贴心人

【获奖名片】:一秉至公

【颁奖词】:

山梁挡住了阳光,你用肩膀刚起乡亲的盼望。村庄在渐渐丰满,你的身体却慢慢柔弱。庄稼,总要把一切还给泥土。你贴工,贴钱,贴命,你还贴近百姓的心。

【推选理由】:

于丹:很多中国乡村的变化,成就在基层村干部的手里,段爱平就是这样一位村干部,这个嫁过来的媳妇把自己当成了返底村的女儿,扛起了返底村的希望,她就是返底村的底气,她兜住了人心的底。

陆小华: village committee director可能是中国最小的小官员,但段爱平作为一个没有受过正规教育的人,却有着不输于书生的大智慧和勇气。她虽然不会写几个字,但胸中却蕴含着深厚的人格魅力。

【事迹介绍】:

segmenting segmenting, a 57-year-old woman from Xiangyuan County, Changzhi City, Shanxi Province. She is the Party Branch Secretary and Village Committee Director of Wangqiao Township's Fengdi Village.

In 1998, Segment married into Fengdi Village. To improve her life quality, she borrowed money to start a charcoal business and earned tens of thousands of yuan in two years. At that time, Fengdi Village was a truly poor village with dangerous classrooms for the local school children who had no teachers to teach them. Without any formal education herself, Segment decided to invest in building a new school for the village.

In 1999, Segment was elected as the Village Committee Director without participating in the election process due to her high popularity among villagers.

After taking office, Segment built schools and old-age homes for the villagers while sacrificing time with her husband suffering from terminal liver cancer. She also led villagers to plant medicinal herbs and transform rural electricity systems by investing millions of yuan out of her own pocket.

Last year, Segment was diagnosed with lymphoma after undergoing chemotherapy and radiotherapy; she suffered severe side effects but still continued working tirelessly every day thinking about how to do more for the villagers despite her deteriorating health condition.

更多励志故事请点击链接查看…