文言文之美，源于其古典气息
林语堂经常提到，文言文之所以被称作“文学的宝库”，是因为它蕴含着深厚的文化底蕴和丰富的情感表达。例如，他在《欧式散文》中说：“一句话用得恰到好处，便如一幅画，用得恰当，便如一曲诗。”这段话不仅反映了林语堂对语言精妙运用的热爱，也体现了他对于古代文字艺术性质的理解。林语堂认为，无论是书法、绘画还是文学创作，都应该追求一种超越时代限制的永恒价值。
现代汉语之进步，依赖于对传统学习
林语堂虽然推崇现代汉字，但同时也强调要了解和尊重传统。他曾说：“我们现在所用的普通话，其实就是一种方块字，这种方块字并非起初就有今天这种广泛使用，而是在经过几千年的发展之后，才逐渐演变成今日这样一个标准化、规范化的大型文字系统。”这说明尽管现代汉语已经成为沟通工具中的主要力量，但其背后仍然依赖于长久以来积累起来的人类智慧和文化遗产。
两种语言各有优点与局限
林语堂在他的作品中多次讨论过不同语言之间存在的问题。他认为，每一种语言都有其独特性，它们可以帮助人们表达不同的思想情感。在《中国人的一百个问题》中，他提到：“我喜欢用‘子孙满庭’来形容一个大家庭，因为这个词组既简洁又能传达出浓厚的人情味。”这里，我们可以看到林语堂如何通过选择适合的情景来展示不同的语言功能，以及这些功能如何塑造我们的思维模式。
对待两种语言应保持开放态度
在面临不同文化背景下产生的问题时，林语堂倡导保持开放的心态。例如，在《为何读书》一书中，他提出“读书要从小孩开始，从幼稚园起，就该让孩子接触一些简单易懂的小故事、小诗句，这样他们才能培养起阅读习惯。”这显示出他对于跨越年龄差异进行知识传承以及跨越文化界限进行交流理解力的重视。
两种语言融合可能带来的挑战与机遇
随着全球化浪潮的推进，对两种或更多种族、民族、地区间交流需求日益增长。这给予了林语堂这样的理念提供了新的意义。在他的另一本著作《看世界见人》里，他谈到了“看世界”的重要性，并且指出了这种方式在促进国际理解方面所发挥作用。他认为，只有通过不断地学习新事物、新知识，我们才能更好地认识世界，更好地认识自己。
为了实现真正交流，不断探索更好的方法必要
在考虑如何将这些理论应用于现实生活时，我们必须不断寻找新的途径以确保有效沟通。正如他在《中国人的礼貌》中所说的那样，“礼貌是一门艺术，它需要心灵上的努力而不是口头上的机械模仿。”这里面包含了一些关于即使是在使用相同或者相似形式的话题上，也能够通过正确的心意去表达自己的观点这一重要信息。这意味着，即便是最熟悉最基本的事物，如果没有正确的心意去处理，那么它们也可能失去原本应该有的意义。此外，由于每个人都是独特的一员，因此找到能够准确传递个人想法和感受的手段也是非常关键的一个部分。如果我们想要真正实现跨文化交际，就必须不断探索和创新，以适应迅速变化的地球村落环境。