网络用语大多幽默风趣、风格鲜明,是互联网语言生活方式的代表性特征之一。它们的来源多种多样,或为网友有意设计,或为无心之作。本年度的词语生动描绘了网民2021年的关注关切和喜怒哀乐:遇到困难与挑战,大家会祈求“锦鲤”带来好运;人与人相处难免有摩擦,我们要保持一颗平和、淡定的“佛系”之心,对他人多以“skr”点赞,少做“杠精”;遇到喜欢的人,在确认过眼神后,不妨大大方方地宣布自己的感情状态,并来一段土味情话皮一下;处在关键时刻,“C位”,责任重大,自当撸起袖子加油干;人民的生活越来越好,我们需要更多地享受生活,无论是广场舞还是健身房,都需燃烧我们的卡路里。透过这十个流行网络用语,一副鲜活生动的网民生活百态图跃然纸上。
这些词汇通过国家语言资源监测与研究中心发布的“2018年度十大网络用语”,基于国家语言资源监测数据库(含论坛、新闻、博客等),采用智能信息处理技术提取并微调,以反映年份流行网络用语使用情况。其中,只论坛部分就包含约46万帖子,每个帖子的原始文件约55GB,有力地展现了数据分析对流行文化影响力的重要性。
"锦鲤"从高档观赏鱼转变成象征好运,从支付宝官方微博活动走红至成为人们向往美好生活的一种表达。
"杠精"指那些抬杠成性的网友,他们不顾事实真相,用反驳代替辩论。
"Skr"源自某歌手在综艺节目中模仿汽车轮胎摩擦声音,当人们认可某事时,用skr表示佩服或赞扬。
"Buddha-style", 或者说"Feng Shui Boys/Girls", 来自日本杂志介绍的一个概念,它描述的是一种独特的心态,即不争斗争,不追求输赢,而是专注于个人兴趣。在国内社交平台流行后,该词被用于形容那种按自己方式生活的人,这是一种新的价值观念,也引发了一系列相关词汇,如Buddha-boys/Buddha-girls等。
"Confirm eye contact, I've found my soulmate." 这句歌曲《醉赤壁》里的歌词,在2018年的春晚期间被一个用户改写成 "确认过眼神,你就是我最爱的人." 并附上了一个关于广东人的笑话,这句话迅速传播开来,使得这个短句成为全年最热门的话题之一。
"C位", 指舞台中央位置或者是任何场合中的核心位置,因此也被称作C位女孩/男孩,因为他们通常站在舞台中央吸引所有人的注意力。这使得他们成了焦点,被媒体广泛报道和讨论。
土味情话则是一类听起来腻烦但又冷幽默的情侣之间互动式的小玩笑,它们常常涉及夸张和转折,比如“我对你的爱,就像拖拉机上的山轰轰烈烈。”
最后,“皮一下”, 这个短语来自方言中意味着调皮或淘气。一旦有人做出一些调皮的事情,就会说那个人 “皮了一下”。它经常出现在社交媒体平台上作为一种轻松玩笑形式,让人感到愉快而不失娱乐感。