在这场战争中,我的儿子和我相依为命,我是一名医生,他是个学生。列宁格勒被围困,但我们继续维持着日常生活,儿子上学,而我去医院工作。

随着时间的推移,饥饿、寒冷和炮火的轰鸣侵袭了这个城市,我们的人们变得虚弱无力。人们开始寻找任何可能的生路,其中包括医学救治。

巴维尔·伊万诺维奇是我们的房屋管理员,他来到我这里恳求帮助。他说他看守了一栋几乎空荡的楼房,只有几户人家剩下来。每个房间都堆满了家具和各种物品,但由于主人有的死了,有的逃离了,这些房间显得非常安静。

他请求拿走钢琴或细木做的镜子,只要给我一些药粉。我妻子的双腿肿胀得像电线杆一样,她无法行走。但即使面对绝望,我也没有责怪他的态度。我知道水肿是饥饿引起的问题,没有什么药物能解决这一问题。但人们还是相信我的医疗知识,就像他们把它当作一片生命之舟。

你可以帮她熬点针叶热汤喝。你自己也清楚,巴维尔·伊万诺维奇,这并不是药粉的问题……

第二天,当他看到他的病重妻子时,他的心里充满难过,又来敲我的门,说:“请你给点什么吧,无论是什么,都行,只要能通畅她的血液……”

虽然我知道这些都是徒劳无功,但为了那些渴望生的灵魂,我仍旧尽力而为。在这座被围困的城市中,我们用希望作为抵抗绝望的一种方式。而我,用我的医术,为那些需要帮助的人提供最后一点光明。